Aquino, Edgar Nicolás s/ audiencia de sustanciación de impugnación
Distinguir el hecho histórico de su calificación (art. 307 CPPF) permite acusar con la agravante del art. 11 inc. c a quien se identifica después, aunque los coautores hayan sido condenados por la figura básica. Recuerda que el CPPF prioriza el saneamiento y deja la nulidad como última ratio.
Qué resolvió
El Tribunal Oral Federal n° 1 de Salta condenó a Edgar Nicolás Aquino a siete años de prisión como coautor del transporte de 19,998 kg de cocaína agravado por la intervención organizada de tres o más personas, por el mismo hecho por el que dos transportistas ya habían sido condenados en 2025 por la figura básica. La defensa planteó la nulidad parcial de la acusación por la agravante, la arbitrariedad en la valoración de la prueba, la calificación y la pena. La CFCP rechazó la impugnación, con costas.
- Expediente
- FSA 1708/2025/18
- Fecha
- 04/11/2026
- Registro o cita oficial
- Reg. 241/26
- Etapa procesal
- Impugnación, Juicio
- Subetapa
- Impugnación de la defensa contra la condena por transporte de estupefacientes agravado por la intervención organizada de tres o más personas
- Normas interpretadas
- Arts. 5 inc. c y 11 inc. c, ley 23.737; arts. 40, 41, 45 y 46, Código Penal; arts. 129, 130, 132, 279, 281, 307, 356, 358, 360, 362 y 386, Código Procesal Penal Federal
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Primer voto del juez Gustavo M. Hornos; adhirieron los jueces Carlos A. Mahiques y Daniel Antonio Petrone. Hornos propuso sin costas y los otros dos con costas, por lo que se resolvió con costas por mayoría. Intervinieron el fiscal general Raúl O. Pleé y el defensor particular Daniel Alejandro Fischer. Precedentes y remisiones. Fallos: 323:929 y 325:1404 (nulidades); Fallos: 298:279; Fallos: 328:3399 (Casal); Fallos: 311:948 (Martínez, Saturnino); "Fiscal c/ Huerta Araya" (12/6/1990); "Quiroga" (CFCP, Sala IV, reg. 2204, 11/11/1999), "Vidaurre" (reg. 2028/18.4) y "Bressi Escalante" (reg. 1424/19.4), sobre el art. 11 inc. c.