Empresa de Seguridad Falcon S.A. y otros s/ recurso de casación
Bajo la ley 24.769, simular una compensación no es simular el pago; que la ley 27.430 hable de cancelación confirma que antes la compensación no estaba alcanzada. El juez Petrone sostuvo en disidencia la tesis amplia.
Qué resolvió
La Sala A de la Cámara en lo Penal Económico confirmó el sobreseimiento de Empresa de Seguridad Falcon S.A. y de Osvaldo Fermín Etchepare por los períodos 03, 05 y 09/2015, en los que la empresa habría compensado deudas previsionales con saldos generados por retenciones inexistentes. Entendió que el art. 11 de la ley 24.769 castigaba simular el pago y no la compensación. La Sala I, por mayoría, rechazó los recursos de ARCA y del MPF.
- Expediente
- CPE 1496/2015/7/CFC1
- Fecha
- 12/11/2026
- Registro o cita oficial
- Reg. 1484/26
- Etapa procesal
- Impugnación, Investigación
- Subetapa
- Recursos de la querella (ARCA) y del MPF contra la confirmación de sobreseimientos por simulación dolosa de pago mediante compensaciones con retenciones inexistentes
- Normas interpretadas
- Art. 11, ley 24.769 (texto según ley 26.735); art. 10 del Régimen Penal Tributario, ley 27.430; arts. 20, 23, 28 y 29, ley 11.683; arts. 865 y 921, Código Civil y Comercial; art. 2, Código Penal; arts. 336 inc. 3, 456, 457 y 530, Código Procesal Penal de la Nación
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Primer voto del juez Javier Carbajo. La jueza Angela E. Ledesma consideró inadmisibles los recursos (mera discrepancia y falta de cuestión federal, Di Nunzio); vencida en eso, acompañó en lo sustancial a Carbajo. Disidencia del juez Daniel Antonio Petrone, por casar y revocar los sobreseimientos. Recurrieron ARCA como querellante y el MPF; las defensas fueron oficiales. Precedentes y remisiones. Fallos: 345:1; Fallos: 344:3156 (Vidal); Fallos: 342:2344 (Farina); "ACMC S.R.L. y otros" (CFP 4203/2018/4/CFC1, Sala III, reg. 846/24, 31/7/2024). En la disidencia, "Softeg SA" (CPE 1667/2019/1/CFC1, Sala I, reg. 1278/22) y "Wachs, Helena Mónica y otros" (CPE 151/2018/1/CFC1, Sala III, reg. 258/23).