Giménez, Matías Alejandro s/ recurso de casación
La Sala IV se suma a la línea de la Sala I en Velázquez y Susic (CF-2026-071). Cuando la multa se impone junto con la prisión, prescribe en el plazo de la pena mayor aunque la prisión ya se haya cumplido. Carbajo sostuvo en disidencia que, agotada la prisión, la multa pasa a ser pena única y prescribe a los dos años.
Qué resolvió
El juez de ejecución del TOF n° 1 de La Plata declaró extinguida la pena de nueve años y seis meses de prisión de Matías Alejandro Giménez, condenado por asociación ilícita y comercialización de estupefacientes agravada, y declaró prescripta la multa impaga por haber pasado más de dos años desde la firmeza (art. 65 inc. 4 CP). Recurrió el MPF. La Sala IV, por mayoría, revocó la decisión y remitió al tribunal de origen, sin costas.
- Expediente
- FLP 50488/2017/TO1/179/1/CFC47
- Fecha
- 02/11/2026
- Registro o cita oficial
- Reg. 1409/26.4
- Etapa procesal
- Ejecución, Impugnación
- Subetapa
- Recurso de casación fiscal contra la declaración de prescripción de la multa impuesta junto con una pena de prisión ya agotada
- Normas interpretadas
- Arts. 65 incs. 3 y 4 y 66, Código Penal; arts. 5 inc. c y 11 inc. c, ley 23.737; arts. 456, 457, 458, 463, 465 bis, 491, 530 y 531, Código Procesal Penal de la Nación
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Primer voto del juez Javier Carbajo, en disidencia, por rechazar el recurso, con cita de "Alvarado, Néstor Patricio" (Sala III, reg. 401/11). Mayoría del juez Mariano Hernán Borinsky, al que adhirió el juez Gustavo M. Hornos con voto propio. Precedentes y remisiones. Fallos: 327:388 (Romero Cacharane); "Martín, Jorge Alberto" (FSM 119855/2017/TO1/3/CFC1, reg. 1145/21); "Pacheco, Haydeé Florencia" (FLP 37304/2016/TO1/29/1/CFC7, reg. 795/23); "Flores Apala, Lidia" (Sala IV, reg. 2211.4, 11/11/1999); "Villarroel Guevara, Tomás" (Sala III, 31/8/2022) y "Figueroa, Maximiliano Jorge Isaac" (Sala I, reg. 1005/23), citados por el MPF. Línea coincidente con CF-2026-071 (Velázquez y Susic).