Jiménez Seballos, Jorge s/ recurso de casación
La mayoría consideró insuficiente para condenar por trata un cuadro probatorio en el que la víctima no declaró en el juicio y, salvo una testigo de oídas, las personas que describieron el régimen de explotación no comparecieron al debate, lo que impidió confrontarlas. Aplica “Vega Giménez” de la Corte Suprema sobre el in dubio pro reo. Dentro de la mayoría hay una diferencia útil, porque Catucci decidió sin considerar un acta notarial de retractación de la víctima presentada fuera de término y Riggi la valoró como refuerzo de la duda.
Qué resolvió
Un juez del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de La Rioja condenó a Jorge Jiménez Seballos a diez años de prisión por trata de personas (art. 145 ter del Código Penal, según ley 26.364), por haber captado en Bolivia a una adolescente y haberla explotado laboralmente sin paga en sus puestos de una feria de Chilecito. La defensa recurrió en casación por arbitrariedad en la valoración de la prueba, y ante la Cámara intervino por el Ministerio Público Fiscal Mario A. Villar, que pidió el rechazo del recurso. La Sala III, por mayoría, hizo lugar al recurso, casó la sentencia, absolvió al imputado por aplicación del beneficio de la duda (art. 3 del Código Procesal Penal de la Nación) y ordenó su inmediata libertad, sin costas.
- Expediente
- FCB 71008033/2012/TO1/CFC1
- Fecha
- 18/07/2019
- Registro o cita oficial
- Reg. 1225/19
- Etapa procesal
- Impugnación
- Subetapa
- Recurso de casación de la defensa contra sentencia condenatoria, valoración de la prueba y beneficio de la duda
- Normas interpretadas
- Código Penal, art. 145 ter (según ley 26.364); Código Procesal Penal de la Nación, arts. 3, 398 segundo párrafo, 456 inc. 1 y 471; Constitución Nacional, art. 18
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Catucci y Riggi formaron la mayoría que absolvió por in dubio pro reo. Gemignani votó en disidencia por rechazar el recurso con costas, por entender acreditadas la participación y la responsabilidad del imputado, sin desarrollar otros fundamentos.