Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Volver a fallos recientes
CASACIÓN FEDERAL · SALA IV4 NOV 2026
Unificación de penas · Pena agotada computable

Mildenberger, Leandro Javier s/ recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV · 4 de noviembre de 2026
Hace lugarCon disidencia
Por qué importa

Para el art. 58 CP lo decisivo es que el nuevo delito se cometa mientras se cumple la pena anterior, no que esta siga vigente al dictarse la segunda condena. La unificación permite computar los tiempos de detención paralelos, y la Cámara fijó por sí la pena única sin reenviar, con apoyo en el art. 470 CPPN y la prohibición de reenvío del art. 365 CPPF.

Sistema de origen: mixto ImpugnaciónJuicio Materia: Código Penal de la Nación

Qué resolvió

Leandro Javier Mildenberger cometió el delito de amenazas en noviembre de 2022, mientras cumplía en la Unidad 12 del SPF una pena que luego se unificó en seis años de prisión y se agotó en julio de 2025. El Juzgado Federal de Viedma lo condenó a un año de prisión y, tras un reenvío de la Sala IV, rechazó la unificación porque la pena anterior estaba agotada al dictar la nueva condena. La Sala IV, por mayoría, hizo lugar al recurso de la defensa, sin costas, fijó una pena única de seis años de prisión y la tuvo por compurgada.

Expediente
FGR 19707/2022/PL1/CFC2
Fecha
04/11/2026
Registro o cita oficial
Reg. 1444/26.4
Etapa procesal
Impugnación, Juicio
Subetapa
Recurso de casación de la defensa contra el rechazo de la unificación de penas por estar agotada la condena anterior al dictarse la nueva
Normas interpretadas
Arts. 40, 41, 50, 55, 58 y 149 bis, Código Penal; arts. 456, 457, 470, 471, 530 y 531, Código Procesal Penal de la Nación; art. 365, Código Procesal Penal Federal

Temas

Votos · Mayoría y disidencias

Primer voto del juez Gustavo M. Hornos; el juez Mariano Hernán Borinsky votó en igual sentido con fundamentos propios (método composicional, tiempos paralelos y audiencia de visu del 15/10/2026). El juez Javier Carbajo dejó a salvo su opinión de que el nuevo delito cometido durante la ejecución debía agravar la situación del condenado. Defensora pública coadyuvante Alejandra Cristina Vidales. Precedentes y remisiones. "Fermi, Ricardo Luis" (reg. 1198), "Arribas, Miguel Ángel" (reg. 596), "Castelli, Natalí" (reg. 159/23), "Zambianchi, Jorge" (reg. 413), "Pérez, Nelson Eduardo" (reg. 101/19), "Funes, Jorge Daniel" (reg. 723/26.4) y "Mamani Barrientos, Walter" (reg. 1672/22); CSJN "González, Leonardo Ezequiel" (Competencia CCC 54216/2013/TO1/2/CS1, 24/10/2017) y "Niz, Rosa Andrea" (15/06/2010); intervención anterior de la Sala, reg. 1364/25.4 (27/11/2025).

Cómo citar el fallo

CFCP, Sala IV, “Mildenberger, Leandro Javier s/ recurso de casación”, 04/11/2026, Reg. 1444/26.4, FGR 19707/2022/PL1/CFC2.

Cómo citar esta ficha

González Da Silva, Gabriel (dir.), ficha “CFCP, Mildenberger, Leandro Javier”, DCCPP, publicada el 07/11/2026, actualizada el 07/11/2026, https://dccprocesalpenal.com.ar/jurisprudencia/cfcp-mildenberger-leandro-javier/.
Selección y reseña bajo la dirección editorial de Gabriel González Da Silva
ORCID 0009-0009-1307-1979
Publicación: 07/11/2026 · Última actualización: 07/11/2026
✕