Velázquez, Juan Alejandro y Susic, Christian Martín s/ recurso de casación (ficha conjunta)
La mayoría de la Sala I sostiene que la multa impuesta junto con prisión prescribe en el plazo de la prisión (art. 65 inc. 3 CP) y no en dos años, aun agotada la pena privativa. Slokar votó por declarar mal concedidos los recursos, con remisión a un precedente de la Sala II.
Qué resolvió
El TOF n° 1 de La Plata declaró prescripta la multa de 45 unidades fijas impuesta a Juan Alejandro Velázquez junto con cuatro años de prisión, y el TOF n° 5 la de 46 unidades fijas integrada en la pena única de seis años y tres meses de Christian Martín Susic, por haber pasado más de dos años desde la firmeza sin pago (art. 65 inc. 4 CP). Recurrió el MPF en ambos casos; en Susic intervinieron ante Casación el Fiscal General Mario A. Villar y la defensora pública coadyuvante Vanesa M. Ferrara. El mismo día la Sala I, por mayoría, anuló las dos decisiones y reenvió, porque la multa conjunta prescribe en el plazo de la prisión aunque esta se haya agotado.
- Expediente
- FLP 14699/2021/TO1/17/CFC2 y CFP 6293/2020/TO1/5/1/CFC1
- Fecha
- 29/10/2026
- Registro o cita oficial
- Reg. 1395/26 y Reg. 1418/26
- Etapa procesal
- Ejecución, Impugnación
- Subetapa
- Recursos de casación fiscales contra la declaración de prescripción de la pena de multa impuesta junto con la de prisión
- Normas interpretadas
- Arts. 65 incs. 3 y 4 y 66, Código Penal; art. 5 inc. c, ley 23.737; arts. 123, 444, 456, 465, 471 y 530, Código Procesal Penal de la Nación
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
En ambos, primer voto del juez Alejandro W. Slokar, en minoría, por declarar mal concedido el recurso fiscal con remisión a “De la Casa” (Sala II, reg. 16/24). El juez Daniel Antonio Petrone votó por hacer lugar y el juez Diego G. Barroetaveña adhirió. En Velázquez el texto no nombra a los fiscales.