Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Volver a fallos recientes
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · SALA I14 OCT 2026
Extradición activa · Captura revocada

Díaz Ávila s/ rechazo de suspensión de extradición y rechazo de exención de prisión

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I · 14 de octubre de 2026
Deja sin efecto
Por qué importa

Para quien interviene en el caso de un imputado detenido en el extranjero a raíz de una extradición activa, el fallo muestra que la vía útil no es la exención de prisión, que la Sala declara improcedente, sino pedirle al juez argentino que revise si subsiste la orden de detención que sostiene la captura y el pedido extraditorio, con los parámetros de riesgo procesal de los artículos 210, 221 y 222 del CPPF. Ofrece además un esquema concreto de sujeción al proceso desde el exterior, que incluye la presentación mensual en el consulado, y muestra que el control impuesto por el Estado requerido, la situación familiar y la coherencia con lo resuelto respecto de coimputados pesan al evaluar la proporcionalidad de mantener la captura.

Sistema de origen: mixto ImpugnaciónInvestigación Materia: Cooperación internacional en materia penal

Qué resolvió

La Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional examinó, a partir del pedido de la defensa de suspender la extradición, si subsistían los motivos de la orden de detención que había dado origen a la captura internacional y al pedido de extradición de un imputado que, localizado en Portugal, estaba sujeto allí a control electrónico por disposición de las autoridades de ese país. La audiencia del artículo 454 del CPPN se celebró sin la presencia de la fiscalía de alzada, que estaba notificada. El tribunal entendió que el planteo podía resolverse revisando la medida dictada por la jurisdicción argentina, sin necesidad de reconducirlo a una exención de prisión o a una excarcelación, porque, aunque las condiciones de la coerción en el Estado requerido corresponden a sus autoridades, la captura y el pedido extraditorio dependen de que se mantengan los presupuestos que justificaron la detención ordenada en el proceso argentino. Con apoyo en los artículos 210, 221 y 222 del Código Procesal Penal Federal valoró el arraigo acreditado en el extranjero, la falta de antecedentes, una imputación limitada a la condición de miembro de una asociación ilícita, cuyo mínimo de tres años admite el trámite en libertad, el cuidado exclusivo de dos hijas menores escolarizadas en Portugal, sobre el que se expidió la Defensoría Pública de Menores, y las soluciones menos gravosas que la propia Sala y el tribunal oral habían adoptado respecto de coimputados, incluida una imputada residente en España a quien se atribuía además una estafa, y concluyó que la gravedad abstracta de la imputación no alcanzaba para sostener una medida de esa intensidad. Dejó sin efecto la orden de detención y la captura internacional e impuso reglas de conducta, entre ellas el contacto semanal con el juzgado y la presentación mensual ante el consulado argentino, y confirmó, en cambio, el rechazo de la exención de prisión, por considerarla improcedente mientras rija una orden de detención y porque decidir sobre la libertad de quien está detenido a disposición del Estado requerido corresponde exclusivamente a las autoridades judiciales de ese Estado. Señaló, por último, que la eventual indagatoria debía ajustarse al artículo 282 del CPPN y a las reglas de videoconferencia de la Acordada 20/2013 de la Corte, que exigen la presencia de un funcionario en el extremo requerido.

Expediente
CCC 70578/2019/325/CA155
Fecha
14/10/2026
Etapa procesal
Impugnación, Investigación
Subetapa
Apelación de la defensa contra el rechazo de la suspensión de la extradición y de la exención de prisión de un imputado detenido en Portugal a raíz de una captura internacional
Normas interpretadas
Arts. 45 y 210, Código Penal; arts. 210, 221 y 222, Código Procesal Penal Federal (Res. 2/2019 de la Comisión Bicameral); arts. 197, 282, 294, 309, 316, 317, 319 y 454, Código Procesal Penal de la Nación; Acordada CSJN 20/2013, Anexo I, art. 9

Temas

Votos · Mayoría y disidencias

Pablo Guillermo Lucero y Yamile Bernan, sin disidencias. Remisiones a “Ermoli” (6749/2019-1, 25/02/2019), “Amarilla” (16.671/2019/1, 12/07/2019), “Ovejero” (64.368/2019/2, 28/10/2019) y “Varela” (39.260/20, 02/11/2020), todos de la Sala I; a “Santos Ramírez” (Sala VII, 48878/2025/2, 08/09/2026); al incidente 70578/2019/250 de la misma causa; y a la Acordada CSJN 20/2013.

Cómo citar el fallo

CNACC, Sala I, “Díaz Ávila s/ rechazo de suspensión de extradición y rechazo de exención de prisión”, 14/10/2026, CCC 70578/2019/325/CA155.

Cómo citar esta ficha

González Da Silva, Gabriel (dir.), ficha “CNACC, Díaz Ávila”, DCCPP, publicada el 04/11/2026, actualizada el 04/11/2026, https://dccprocesalpenal.com.ar/jurisprudencia/cnacc-diaz-avila-extradicion-activa/.
Selección y reseña bajo la dirección editorial de Gabriel González Da Silva
ORCID 0009-0009-1307-1979
Publicación: 04/11/2026 · Última actualización: 04/11/2026
✕