Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Derecho Constitucional y Convencional Procesal Penal
Volver a fallos recientes
CASACIÓN NACIONAL · SALA DE TURNO (UNIPERSONAL)27 OCT 2026
Elevación prematura · Regreso a instrucción

Boveri, Hernán Roberto y otra s/ administración fraudulenta

Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala de Turno (unipersonal) · 27 de octubre de 2026
Anula
Por qué importa

La Casación Nacional admitió que la fiscal de juicio obtuviera el regreso a instrucción porque el juez había elevado la causa con una prueba ya ordenada y pendiente, cuyo resultado podía modificar los hechos de la acusación más allá de lo que el art. 381 CPPN permite ampliar en el debate.

Sistema de origen: mixto Control de la acusación Materia: Justicia Nacional ordinaria y TSJ de la CABA

Qué resolvió

El juez de instrucción rechazó el pedido fiscal de completar la instrucción (art. 347 inc. 1 CPPN) con la apertura del celular de un imputado, medida ordenada antes y no producida, y elevó la causa. El tribunal oral la devolvió por prematura, el juez la reenvió respecto de uno de los imputados y se trabó la contienda. La Sala de Turno anuló la decisión del 17/7/2026 y lo actuado en consecuencia y declaró que la causa sigue en el juzgado.

Expediente
CCC 8922/2026/TO1/CNC1
Fecha
27/10/2026
Registro o cita oficial
Reg. ST 2292/26
Etapa procesal
Control de la acusación
Subetapa
Contienda negativa entre juzgado de instrucción y tribunal oral por elevación a juicio con prueba ordenada pendiente
Normas interpretadas
Arts. 167 inc. 2, 168, 170 inc. 1, 172, 199, 346, 347, 351, 354, 357 y 381, Código Procesal Penal de la Nación; art. 24 inc. 7, decreto-ley 1285/58

Temas

Votos · Mayoría y disidencias

Decisión unipersonal del juez Nicolás Grappasonno (art. 21 del Reglamento de la CNCCC, Acordada 11/2021). Aplica el precedente "Pérez" (CNCCC, Sala de Turno, reg. ST 152/18) y, sobre el superior común, "López" (Fallos: 316:1524).

Cómo citar el fallo

CNCCC, Sala de Turno (unipersonal), “Boveri, Hernán Roberto y otra s/ administración fraudulenta”, 27/10/2026, Reg. ST 2292/26, CCC 8922/2026/TO1/CNC1.

Cómo citar esta ficha

González Da Silva, Gabriel (dir.), ficha “CNCCC, Boveri, Hernán Roberto y otra”, DCCPP, publicada el 06/11/2026, actualizada el 07/11/2026, https://dccprocesalpenal.com.ar/jurisprudencia/cnccc-boveri-elevacion-prematura/.
Selección y reseña bajo la dirección editorial de Gabriel González Da Silva
ORCID 0009-0009-1307-1979
Publicación: 06/11/2026 · Última actualización: 07/11/2026
✕