Boveri, Hernán Roberto y otra s/ administración fraudulenta
La Casación Nacional admitió que la fiscal de juicio obtuviera el regreso a instrucción porque el juez había elevado la causa con una prueba ya ordenada y pendiente, cuyo resultado podía modificar los hechos de la acusación más allá de lo que el art. 381 CPPN permite ampliar en el debate.
Qué resolvió
El juez de instrucción rechazó el pedido fiscal de completar la instrucción (art. 347 inc. 1 CPPN) con la apertura del celular de un imputado, medida ordenada antes y no producida, y elevó la causa. El tribunal oral la devolvió por prematura, el juez la reenvió respecto de uno de los imputados y se trabó la contienda. La Sala de Turno anuló la decisión del 17/7/2026 y lo actuado en consecuencia y declaró que la causa sigue en el juzgado.
- Expediente
- CCC 8922/2026/TO1/CNC1
- Fecha
- 27/10/2026
- Registro o cita oficial
- Reg. ST 2292/26
- Etapa procesal
- Control de la acusación
- Subetapa
- Contienda negativa entre juzgado de instrucción y tribunal oral por elevación a juicio con prueba ordenada pendiente
- Normas interpretadas
- Arts. 167 inc. 2, 168, 170 inc. 1, 172, 199, 346, 347, 351, 354, 357 y 381, Código Procesal Penal de la Nación; art. 24 inc. 7, decreto-ley 1285/58
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Decisión unipersonal del juez Nicolás Grappasonno (art. 21 del Reglamento de la CNCCC, Acordada 11/2021). Aplica el precedente "Pérez" (CNCCC, Sala de Turno, reg. ST 152/18) y, sobre el superior común, "López" (Fallos: 316:1524).