Marín Ruger, H. W. s/ prescripción
La Sala V, por mayoría, admitió que un delito cometido y juzgado en el Perú interrumpiera la prescripción de la acción por hechos anteriores perseguidos en la Argentina, con la exigencia de que la conducta encuadrara en una figura del Código Penal y pudiera habilitar la extradición, requisitos que el voto que lideró el acuerdo tomó del segundo párrafo del artículo 50 al advertir que el artículo 67 no distingue el lugar de comisión. La disidencia de López lo rechazó con apoyo en la regla territorial del artículo 1 y en la legalidad estricta, recordando que el legislador previó la condena extranjera solo para la reincidencia, mientras que el tercer voto agregó dos fundamentos de distinta naturaleza, pues invocó la doctrina de la Corte que reconoce efecto interruptivo al pedido de extradición ("Endler") y, por otra parte, la suspensión que el artículo X, inciso 3, del tratado bilateral (ley 26.082) establece de modo expreso mientras el Estado requerido posterga la entrega.
Qué resolvió
Al imputado se le atribuyen una asociación ilícita, como organizador, desde enero de 2014, y un robo en poblado y en banda del 25 de septiembre de 2014; la defensa pidió la prescripción por haber transcurrido más de diez años desde el primer llamado a indagatoria (29/5/2015). El juzgado entendió interrumpido el plazo por una condena dictada el 21/10/2024 por el Décimo Quinto Juzgado Penal de Lima por un hurto agravado en grado de tentativa cometido el 31/3/2021. La Sala V, por mayoría, confirmó la vigencia de la acción.
- Expediente
- CCC 58133/2014/CA20
- Fecha
- 20/10/2026
- Etapa procesal
- Investigación
- Subetapa
- Apelación de la defensa contra el auto que declaró vigente la acción penal
- Normas interpretadas
- Arts. 1, 50, 55, 62 inc. 2, 67 incs. a y e, 163 inc. 6, 167 inc. 2 y 210 segundo párrafo, Código Penal; arts. 123 y 445, Código Procesal Penal de la Nación; arts. II inc. 1 y X inc. 3, Tratado de Extradición con el Perú (ley 26.082); arts. 18 y 19, Constitución Nacional; arts. 7.2 y 9, CADH; art. 9.1, PIDCyP
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Primer voto del juez Rodolfo Pociello Argerich. El juez Pablo Guillermo Lucero (subrogante de la Vocalía n.° 9) coincidió en lo sustancial y agregó el efecto interruptivo del pedido de extradición de 2021 (CSJN, "Endler", Fallos: 343:1738) y la suspensión del art. X, inc. 3, del tratado con el Perú, con base en la nota de la DAJI de la Cancillería del 16/7/2025 que informa que la extradición fue concedida y la entrega postergada hasta que culminen los procesos locales. Disidencia del juez Hernán Martín López, que propició revocar y certificar el trámite de extradición. Precedentes y remisiones. Sala A de Feria, causa n° 124 "Casal Muñiz" (6/8/2008); Sala VII, causa n° 61926/2018 "Budez Musso" (24/5/2022); Sala I, causa n° 27.137 "Martins" (17/3/2006); Sala V, n° 44674/1998 (4/3/2022, invocado por la disidencia); Sala I, n° 71075/2015/1 "Lipovich" (5/5/2022); Sala VI, n° 5915/2012/4 "O. L., J. E." (21/4/2026); CSJN "Mattei" (Fallos: 272:188), "Machado" (M. 365. XLIV, 6/3/2013), "Fabbrocino" (Fallos: 323:3699), "Griffo" (Fallos: 336:287), Fallos: 304:1820 y 313:1149.