Martos, Mario Fabián y otros c/ Empresa San José S.A. y otro s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte)
La Corte leyó el art. 12 del Código Penal como una norma tuitiva del condenado, con apoyo en “López Pérez” (Fallos: 323:452) y “Alonso” (Fallos: 323:1531), y exigió que, antes de cargarle la inactividad de su encierro a quien litigaba por derecho propio en un juicio patrimonial, se explique qué alcance tiene esa inhabilitación absoluta y por qué la omisión de una abogada que solo lo patrocinaba podría perjudicarlo. La respuesta de fondo, esto es, si la instancia queda suspendida mientras falta el curador, sigue en manos de los jueces de la causa, aunque ya no pueden eludirla. Es la faz protectora de la misma curatela cuya validez constitucional la Corte sostuvo en “González Castillo” (Fallos: 340:669), precedente que aquí no se cita.
Qué resolvió
Mario Fabián Martos demandó por derecho propio, con patrocinio letrado, los daños derivados de un accidente de tránsito. Durante la pericia médica, en la que la perito había pedido que se le hicieran ciertos estudios, el actor quedó detenido desde el 30 de junio de 2017 y el trámite se paralizó hasta que los demandados acusaron la caducidad; recién al contestar ese traslado, conferido el 16 de octubre de 2018, su abogada informó la privación de libertad. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 24 declaró operada la caducidad (art. 310, inc. 1°, CPCCN) y la Sala D de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil la confirmó con el único argumento de esa comunicación tardía. En la queja se invocó la inhabilitación absoluta del art. 12 del Código Penal, por una condena de más de tres años, sin curador designado ni intervención del Defensor de Menores e Incapaces. La Corte hizo lugar a la queja, admitió el recurso extraordinario, dejó sin efecto la sentencia, con costas, y ordenó dictar un nuevo pronunciamiento.
- Expediente
- CIV 41610/2007/1/RH1
- Fecha
- 05/11/2026
- Etapa procesal
- Impugnación
- Subetapa
- Recurso extraordinario y queja contra la confirmación de la caducidad de instancia en un juicio civil de daños promovido por un actor que estuvo privado de su libertad
- Normas interpretadas
- Art. 12, Código Penal; art. 310, inc. 1°, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; arts. 14 y 15, ley 48; arts. 17 y 18, Constitución Nacional
Temas
Votos · Mayoría y disidencias
Unanimidad de los jueces Horacio Rosatti, Carlos F. Rosenkrantz y Ricardo L. Lorenzetti. Sin dictamen de la PGN. Recurso de hecho deducido por Gerardo Manuel Martos (así figura en la sentencia, aunque el actor es Mario Fabián Martos), con patrocinio de la Dra. María Cecilia López. Precedentes y remisiones. Fallos: 320:2697, 339:635 y 347:1834 (excepción a la regla de las cuestiones de hecho y derecho común ante una fundamentación solo aparente); Fallos: 320:2675, 326:3734, 327:5717, 330:4983, 343:2255 y 347:1134 (fundamentación dogmática que se aparta de la norma aplicable); Fallos: 323:452 (“López Pérez, Viviana y otras c/ Buenos Aires, Provincia de y otro”, 14/3/2000) y 323:1531 (“Alonso, Jorge s/ curatela”, 1/6/2000), sobre el carácter tuitivo de la curatela del penado.